Halau

Sous-titré en français

Synopsis :

Être parent est aussi difficile que gratifiant, et le défi semble encore plus grand aujourd’hui. Comment savoir si l’on mène nos enfants sur la bonne voie ? Comment leur donner la liberté d’explorer ce monde et d’y trouver leur place, tout en assurant leur sécurité ? Comment les guider pour qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes tant envers la société qu’à l’égard de notre planète ? La famille McNamara a trouvé sa réponse, là où ils vivent, à Oahu, parmi les arbres et sur les vagues.

Being a parent is equally challenging as it is rewarding, and the challenge seems more apparent today than ever before. How do you know if you are leading your young ones on the right path? How do you give them the freedom to explore this world and find their place within it, while still keeping them safe? How can you guide them to become the best version of themselves for our society and our planet? The McNamara family has found their answer among the tree’s and surf, of their home on Oahu. 

Surfeurs :
Garrett McNamara & son fils