Paving the waves

Version originale sous-titrée en français

Synopsis :

La réalisatrice de Paving the Waves, Sophie Simons, âgée d’une vingtaine d’années, passionnée de surf, étudiante à Ventura en Californie, fait entendre dans ce film court les voix et les aspirations de quatre surfeuses nées et élevées en Californie non loin de Santa Barbara. Toutes partagent les mêmes défis et se réjouissent des petites avancées accomplies pour plus d’égalité à l’eau. Girl power !

« Paving the Waves » covers the stories of 4 different female surfers born and raised in the 805. We hear how generationally the surf community has been primarily male-dominated, and how it affects the female surfers. The film covers the surf history of Ventura’s trailblazer female surfer Mary Monks aka « Mondo’s Mary. » The females in the film share the challenges they have faced, the inclusion they have yet to see, as well as the small steps they have seen for equality in the water.