Territorio Africano | African Territory

Version originale sous-titrée en français

Synopsis :
On se souvient avec émotion des frères Azulay venus accompagner le premier opus de leurs aventures africaines au Brest Surf Film Festival en 2023. Les voici de retour portant cette fois le deuxième volet de leur fabuleuse épopée du Cameroun au sud du continent africain, African Territory. Les frères intrépides, los Gauchos del Mar, poursuivent leur long voyage, explorant jungles et déserts, multipliant les rencontres, tout en surfant des vagues en solitaire. C’est l’Afrique, dans toute sa splendeur et son intensité, qui toujours continue de fixer les règles, et de les surprendre au cours des 22 mois de voyage et des 24 pays visités.

Second part of African Territory from Cameroon to the south. The Gauchos del Mar brothers continue to share with the local people, exploring jungles, deserts, spreading environmental, conservation and human equality messages while surfing solitary waves. Africa is the one who continues to set the rules in this diverse, intense and practically unfathomable continent that never stops surprising them throughout 22 months traveled and 24 countries visited.