3 - 22H15 - BREST SURF FILM FESTIVAL - Du 8 au 11 mai 2024

We Surf The Same Waves

Version originale sous-titrée en français

Synopsis :

Le surfeur israélien Arthur Rashkovan a toujours rêvé de pouvoir un jour aller surfer avec ses voisins de Gaza. Depuis l’attentat du Hamas le 7 octobre 2023, ses espoirs de paix ont été ébranlés. La mer peut-elle à nouveau lui apporter du réconfort ?

Israeli surfer Arthur Rashkovan has always dreamed of one day surfing with his neighbors in Gaza. Since the Hamas attack on October 7, 2023, his hopes for peace have been shattered. Can the sea once again bring him comfort?

Surfeurs :
Arthur Rashkovan, Israël
Mahmoud Alryashi, Gaza

The Granny Grommets

Version originale sous-titrée en français

Synopsis :

Tous les vendredis matin, les Granny Grommets se retrouvent, bodyboard sous le bras, à la plage de Middleton à Albany, en Australie-Occidentale, pour prendre une vague. Unies par leur amour de l’océan, les membres du groupe exécutent bien plus qu’un simple cours d’exercice hebdomadaire : pour certaines, c’est un moyen d’échapper à leurs tâches quotidiennes et pour d’autres, c’est un lieu où elles se sentent enfin reconnues. Un film particulièrement touchant sur le temps qui passe, sur l’amitié, sur la joie de vivre… inusable pour les Granny Grommets.

Every Friday morning, the Granny Grommets meet at Middleton Beach to catch a wave, turning the tide on what becomes expected of us as we age. The Granny Grommets, a nearly 90 strong group of women, come from all walks of life and with all the life experiences that an older person brings with them, to bodyboard at Middleton beach in Albany in Western Australia. United by their love of the ocean, the group serves as much more than simply a weekly exercise class, for some it’s an escape from caring responsibilities and others a place to feel a sense of identity. This film ultimately reflects on the healing and transformative power community and friendship provide for us later in life.

Surfeuses :
The Granny Grommets, Albany, Western Australia

Just 2 Waves

Synopsis :

“Allant surfer Nazaré depuis maintenant trois ans, j’ai un objectif dans l’année : passer les 8 mètres à Nazaré. Malheureusement pour moi cette année je n’ai réussi à passer le break qu’une seule fois et ce n’était pas la plus grosse des sessions. Je m’en sors quand même avec deux vagues ! Le but est de revenir d’année en année pour être encore plus fort et surfer encore plus gros.” Romain Laviec

Surfeur :
Romain Laviec

Vinicius

Version originale sous-titrée en français

Synopsis :

Vinicius ou l’histoire jamais encore contée du surfeur brésilien de grosses vagues, Vini dos Santos. Des côtes brésiliennes aux vagues géantes du Portugal, Vini raconte son parcours de surfeur, les défis, les blessures et les réussites qui l’ont mené à ce moment d’anthologie où il a pris la plus grosse vague de sa vie. C’était à Nazaré en 2022.

Vinicius follows the untold story of Brazilian big wave surfer, Vini dos Santos, who allegedly surfed a 97-foot wave in Nazaré in 2022. From the shores of Brazil to the giant waves of Portugal, Vini recounts his surfing journey, the challenges, the injuries and the accomplishments that all lead up to the moment he would catch the biggest wave of his life.

Surfeur :
Vini dos Santos

Through the Doggy Door

Version originale sous-titrée en français

Synopsis :
Le jeune Sheldon Paishon grandit sur les rives de la côte ouest d’Oahu. Loin de la carte postale idyllique, drogue et pauvreté sont le lot de cette communauté hawaïenne. Alors qu’il a tout juste douze ans, les parents de Sheldon se retrouvent brutalement à la rue, et vivent sous une tente sur la plage. Si Sheldon attrape, pour survivre, des chèvres à mains nues, crapahutant dans les montagnes, il s’accroche pourtant encore à son rêve de devenir surfeur professionnel. Le célèbre surfeur Mason Ho le prend alors sous son aile. Mais comment peut-on échapper à une destinée qui semble toute tracée ? Poignant.

The documentary revolves around the story of Sheldon Paishon, a talented surfer who was born and raised on the rugged shores of Oahu’s Westside. Far from an idyllic Hawaiian paradise, the community has been ravaged by drugs, poverty and the long reverberations of colonialism. At the age of 12, Sheldon’s parents lost their house, and the family was homeless, living out of a tent for the remainder of Sheldon’s adolescence. With a deep drive to overcome all odds and live out his dream of professional surfing, Sheldon battles through the harsh realities of being homeless. The film aims to inspire and ignite a deeper conversation about the realities of homelessness, the struggle of poverty in Hawaii and the importance of self-belief.

Top Documentary, Award 2022 Hawaii International Film Festival
Spirit of the Festival, Award London Surf Film Festival 2023
Jury Award, Honolulu Surf Film Festival 2023

Surfeurs :
Sheldon Paishon, Mason Ho