3 - BREST SURF FILM FESTIVAL - Du 17 au 20 mai 2023

Udako Neguak // Summer Winters

Sous-titré en français

Synopsis :

On se souvient du film Satori de Rick Wall qui nous avait embarqués au Brest Surf Film Festival #4, le revoici avec ce film court aux images tout aussi fantastiques qui dresse un portrait de Xabier Lopez, jeune surfeur du pays Basque qui, l’hiver venu, s’entraîne à Cape Town en Afrique du Sud.

Une collaboration avec Alessandro Pierre Surfboards.

A feature on Xabier Lopez, a surfer from the Basque Country, Spain.
He traveled to Cape Town, South Africa to train for his European winter. Which has just started. A collaboration with Alessandro Pierre Surfboards from Hossegor, France.

Surfeur :
Xabier Lopez Basque Country

Rozkołys // Swell

Sous-titré en français

Synopsis :

La mer Baltique, froide, grise, n’est pas de façon évidente une mer que l’on associerait à la pratique du surf. Les vagues se forment ici uniquement quelques semaines par an. Pawel et Artur, qui vivent à 500 kilomètres du littoral, se jurent pourtant d’être à l’eau à ces moments précis. Ce qui n’est pas si simple, parfois la houle s’évapore et leurs rêves avec. Une histoire captivante qui mêle événements de la grande histoire de la Pologne, amitié, attente et détermination. Un premier film extrêmement original, loin des palmiers et des vagues parfaites, qui ne peut laisser indifférent.

The Baltic: cold, dismal, not a place you’d associate with surfing. Waves only form there for a couple of weeks a year. Even though they live 500 km from the sea, Paweł and Artur make sure to be in the water during those days. But not everything goes according to plan. They spend a few years seeking their dream wave. Is it even possible to catch it? And is it only about surfing for the two of them? A captivating story about chasing dreams, friendship, waiting, determination and overcoming barriers, it is the director’s debut feature-length film.

Surfeurs :
Paweł Niesłuchowski, Artur Turoski + many Baltic surfers

Session Picture x BSFF

Version originale sous-titré en français

Synopsis :

Quatre jeunes surfeurs italiens découvrent la culture sénégalaise et, tout comme leur coach Andrea quelques années auparavant, vivent au-delà du surf une expérience humaine exaltante qui les marquera pour toujours.

This docu-film talks about the adventure of four young italian surfers discovering senegalese culture.Exactly as it was some years ago for their coach Andrea, their main focus and motivation is surfing but they will discover a lot more living a deep experience that they’ll keep in their heart forever.

Surfeurs :

Andrea Lamorte, Filippo Piermari, Jacopo Costa, Vittoria Banchieri, Artiom Orecchia, Alession Angiletta, Ludovico Lamorte, Marta Imarisio, Aziz Kane, Ismaila Samb, Pape Diouf

Siddhartha

Sous-titré en français

Synopsis :

Dans l’éclat des paysages austères et impressionnants de la région norvégienne des Lofoten, un jeune homme Siddhartha, surfeur en quête de sens, et une jeune femme, Linn, navigatrice norvégienne locale qui vit de la pêche, vivent une relation puissante à l’océan.

Visually informed by the stark, impressive landscape of the Norwegian Lofoten region, this film looks at two individuals, a young man and a young woman, both have a powerful relationship with the ocean. The young man Siddhartha is a travelling surfer searching for meaning and trying to understand what makes him the way he is. Linn is a local Norwegian sailor and fishes for a living.

Surfeur :
Siddhartha Scherrmann Barbosa

Acteurs :
Linn Eirin Angelsen
et Aksel Johan & Adam Olai & Henrikke Everine Krogh Kristensen

Cold Crush

Synopsis :

À l’est du Québec, les Îles-de-la-Madeleine sont un archipel d’une rare beauté où vivent un peu plus de 12 000 personnes. Parmi eux, Alexis Boudreau, pêcheur de la 9e génération, fait partie d’une petite communauté d’habitants qui bravent vents et marées pour surfer toute l’année. Pour ces passionnés qui n’ont jamais froid au sang (ou froid tout court), le changement climatique est une menace sur laquelle ils surfent littéralement du mieux qu’ils peuvent, pour le meilleur et pour le pire.

Completely east of Quebec, the Magdalen Islands are an archipelago of rare beauty where a little more than 12,000 people live. Among them, Alexis Boudreau, a 9th generation fisherman, is part of a small community of locals who brave winds and tides by surfing year round. For these passionate people who are never cold-blooded (or cold at all), climate change is a threat that they literally surf on as best they can, for better or for worse.

Surfeur :
Alexis Boudreau

Skimboard Nazaré

Sous-titré en français

Synopsis :

S’il est déjà totalement incroyable de surfer les grosses vagues de Nazaré, comment décrire la folie de les surfer sur un skimboard ? C’est pourtant le projet de Lucas Fink, jeune Brésilien et premier Latino-Américain à devenir champion du monde de skimboard. Le documentaire retrace sa carrière, son entraînement, sa préparation et le suit dans la bataille de sa vie.

If it is incredibly insane to surf the big waves of Nazaré, how could we describe the madness of surfing them on a skimboard? This is the plan of Lucas Fink, Brazilian and the first Latin American to become skimboard world champion.The documentary will recap his career, show his training and preparation and follow him on the battle of his life: To surf the biggest wave ever ridden on a skimboard.

Surfeurs :
Lucas Fink, Lucas Chumbo

Springtide

Sous-titré en français

Synopsis :

De Rangoon à la baie du Bengale, l’insouciance d’une jeunesse au fil de l’eau fait écho à la sagesse d’un ébéniste émérite. C’est l’éveil d’une nouvelle vague birmane.

The Ocean Heals

Sous-titré en français

Synopsis :

Après vingt-cinq ans de prison pour un crime commis à dix-sept ans, Quy essaye de reconstruire sa vie. À quarante-deux ans, cet ancien membre d’un gang vietnamien en Californie redécouvre la société et se confronte à la réalité d’un ex-criminel. Entre rêve, désillusion, spiritualité et découverte, le parcours de Quy est celui de la rédemption, des ténèbres vers la lumière. Son parcours va rencontrer une main tendue, celle de Lisa, thérapeute par le surf.

Surfeurs :
Lisa Bosworth Page, Lily Page, Quy lee

Sagres

RENCONTRE

Sous-titré en français

Synopsis :

Joana Schenker est l’aînée des quatre filles d’un couple allemand qui s’est installé en Algarve au Portugal à la recherche d’un mode de vie différent, plus proche de la nature. Joana Schenker prend sa première vague en bodyboard à treize ans. Elle n’a depuis ce jour jamais arrêté et s’est construit, avec exigence et passion, une vie d’athlète. En 2017, elle est sacrée championne du monde de bodyboard. C’est un accomplissement, un bouleversement et un tournant.

A documentary about the Bodyboard World Champion, Joana Schenker,
filmed in the western Algarve (Portugal). Joana is the eldest of four daughters of a german couple that moved to Portugal in search of a different lifestyle, more connected with nature. The free but conscious and responsible way in which Joana grew up and developed within this new community and the great passion for the sea led her to win the Bodyboard World Title. The documentary shows the story of Joana told by herself, as well as how her life changed from the moment she won the World Title. Her story is encompassed by the force of nature of this region, popular music and the power of the sea.

Surfeuse :
Joana Schenker

Dancing on Water

Sous-titré en français

Synopsis :

Dancing on Water raconte ce lien qui unit un père et sa fille, Warrick et Felicity Palmateer. Tous deux ont dû surmonter de nombreux obstacles et affronté d’aussi nombreux défis. L’océan toujours les a accompagnés, reliés et soignés.

Dancing on Water is a 12-minute Short Documentary that dives deep into the paternal bond between Warrick and Felicity Palmateer. Despite all the obstacles and challenges they have come to face in life, the ocean has always kept them grounded, and most importantly become a place of healing. It’s a beautiful story and at times dives deep into some real, raw and honest matters.

Surfeurs :
Felicity Palmateer
Warrick Palmateer

Facing Monsters

*déconseillé aux – de 12 ans
Sous-titré en français

Synopsis

Facing Monsters, documentaire aussi extraordinaire qu’explosif, nous plonge dans la psyché du surfeur australien Kerby Brown alors qu’il s’apprête à affronter une nouvelle vague de dalle dans l’océan Austral à l’Ouest de l’Australie. C’est un film sur la peur, sur les addictions, sur la rage et la beauté entremêlées, sur la folie aussi qui n’est jamais très éloignée, sur l’obsession. Pourquoi ? Oui pourquoi aller jusqu’à ce point-là ? Serait-ce un point de non-retour ?

Facing Monsters is a feature length documentary that digs deep into the psyche of West Australian ‘slab wave’ surfer Kerby Brown, a man whose connection with the ocean runs as deep as his love for his family.

Surfeur
Kerby Brown