Sous-titré en français
Synopsis :
En surfant au cœur de la texture, au cœur de la matière, le corps se mêle, s’emmêle, s’unit à la mer. Un très joli film de la motion designer Nisrine Oulalite, étudiante à l’École des Gobelins à Paris.
Surfing in the heart of texture, the body becomes one with the sea.
Version originale sous-titrée en français
Synopsis :
“Mahoroba est un mot de l’ancien japonais qui signifie “un endroit magnifique”. Nachos (moi,) la réalisatrice, et Natsumi, nous avons eu un désir commun, celui d’explorer les terres du nord du Japon. Simplement en quête de joie et d’aventure, nous voulions créer quelque chose qui aille au-delà de ce que l’on peut voir. Nous voulions partager « l’aventure » sous d’autres angles que ceux du plaisir et de la beauté… La beauté véritable, non filtrée et brute qui découle de l’aventure – le sentiment d’impuissance lorsque les choses tournent mal, les états de bonheur et de frustration. Ce voyage a été une expérience inoubliable pour toutes les deux.”
The film is chasing waves in the northern lands of Japan. Mahoroba is a word in ancient Japanese meaning « a beautiful place ». Nachos (me) the camera-woman and Natsumi. With the mutual desire to explore more of Japan, we set out on our grand adventure to journey through Northern Japan. Simply chasing joy and seeking adventure, we wanted to create something beyond what meets the eye. We wanted to share « adventure » from different angles besides that of just fun and beauty… The true, unfiltered and raw beauty that comes from the adventure – of feeling helpless when things go awry, the spectrum of bliss and frustration that come out of a trip. To share ourselves openly, as we are. This journey was an unforgettable experience for the both of us.
Surfeuse :
Natsumi
Selon les conditions Le Minou à Plouzané, Porsmilin à
Locmaria-Plouzané, Les Blancs Sablons au Conquet
(lieu et horaire transmis la veille par mail)
Horaires :
Du 8 au 12 mai. Créneau 1 : de 10h00 à 11h30,
créneau 2 : de 11h30 à 13h00
Nombre de places : 16 par créneau
Prix : 15€ par personne (combinaison et planche fournies)
Préinscription obligatoire !
Infos et réservations :
www.minousurfschool.com
minousurfschool@gmail.com
Tél : 06 89 07 75 71
Synopsis :
Séverine, jeune surfeuse, ne peut pas payer ses frais d’inscription. Lorsque son coach propose de l’aider, en contrepartie d’une relation sexuelle, elle se tourne vers les autres filles du club et cherche auprès d’elles du soutien…
Séverine, a young surfer, can’t pay her registration fees. When her coach offers to help her in exchange for sex, she turns to the other girls in the club for support…
Une production de l’association Femmes & Cinéma dans le cadre de l’appel à scénarios Séquences Femmes : “Nous croyons plus que tout au pouvoir des images. Ce pouvoir, nous avons souhaité le mettre au service d’une lutte qui nous est chère, celle contre les violences faites aux femmes et les discriminations sexistes.”
Avec Nina Moreno, Montaine Taconet, Lison Delaporte, Carla Péron, Tanguy Genuyt, Alix Reygner, Noé Alran, Martin Chouraqui, Hélory Le Pape, Cannelle Lebreton, Christophe Clément, Fabien Demorais, Yann Guillé
Initiation Surf Skate sur le site du festival
Horaires :
Mercredi 8 mai de 18h00 à 21h00
Jeudi 9 mai de 18h00 à 21h00
Vendredi 10 mai de 18h00 à 21h00
Samedi 11 mai de 18h00 à 21h00
Synopsis :
Expression explore la relation du jeune surfeur breton Théo Julitte à l’océan. Une séquence d’images vouées à l’introspection. Un mélange d’émotions, de passions et de lumières.
Expression explores Théo Julitte’s connection to the ocean. A sequence of images dedicated to introspection, accompanied by our protagonist’s voice-over. A mix of emotions, passions and light.
Surfeur :
Théo Julitte
Version originale sous-titrée en français
Synopsis :
Bordée par l’océan Pacifique et la mer d’Okhotsk, la péninsule du Kamchatka, à l’extrême est de la Russie, est particulièrement isolée. Après deux ans de préparation, le voyage aux confins de la planète imaginé par les talentueux réalisateurs Spencer Frost et Guy Williment et les tout aussi brillants surfeurs Letty Mortensen et Fraser Dovell s’est presque achevé avant même d’avoir commencé. Une heure avant l’embarquement pour Moscou, la Russie envahit l’Ukraine. Alors que le pire de la nature humaine s’exprime sur toutes les ondes, le quatuor découvre ébahi une nature dans toute sa sublime exubérance. Alors que le monde gronde, une parenthèse de fraternité et d’éblouissement de feu et de glace.
Follow filmmakers Spencer Frost and Guy Williment and surfers Letty Mortensen and Fraser Dovell as they journey to Kamchatka in the far east of Russia in search of new waves along the frozen, unexplored coastline. Bordered by the Pacific Ocean and the Sea of Okhotsk with more than 150 volcanoes (29 active) the Kamchatka Peninsula in Far Eastern Russia is as remote as it is unique. After 2 years of planning the trip was almost over before it started. An hour before boarding their flight to Moscow, Russia invaded Ukraine. At a time when the world was seeing the worst of human nature, these guys flew behind the iron curtain and found, to their surprise the best of it.
Surfeurs :
Letty Mortensen, Fraser Dovell
Version originale sous-titrée en français
Synopsis :
Le surfeur israélien Arthur Rashkovan a toujours rêvé de pouvoir un jour aller surfer avec ses voisins de Gaza. Depuis l’attentat du Hamas le 7 octobre 2023, ses espoirs de paix ont été ébranlés. La mer peut-elle à nouveau lui apporter du réconfort ?
Israeli surfer Arthur Rashkovan has always dreamed of one day surfing with his neighbors in Gaza. Since the Hamas attack on October 7, 2023, his hopes for peace have been shattered. Can the sea once again bring him comfort?
Surfeurs :
Arthur Rashkovan, Israël
Mahmoud Alryashi, Gaza
Version originale sous-titrée en français
Synopsis :
Tous les vendredis matin, les Granny Grommets se retrouvent, bodyboard sous le bras, à la plage de Middleton à Albany, en Australie-Occidentale, pour prendre une vague. Unies par leur amour de l’océan, les membres du groupe exécutent bien plus qu’un simple cours d’exercice hebdomadaire : pour certaines, c’est un moyen d’échapper à leurs tâches quotidiennes et pour d’autres, c’est un lieu où elles se sentent enfin reconnues. Un film particulièrement touchant sur le temps qui passe, sur l’amitié, sur la joie de vivre… inusable pour les Granny Grommets.
Every Friday morning, the Granny Grommets meet at Middleton Beach to catch a wave, turning the tide on what becomes expected of us as we age. The Granny Grommets, a nearly 90 strong group of women, come from all walks of life and with all the life experiences that an older person brings with them, to bodyboard at Middleton beach in Albany in Western Australia. United by their love of the ocean, the group serves as much more than simply a weekly exercise class, for some it’s an escape from caring responsibilities and others a place to feel a sense of identity. This film ultimately reflects on the healing and transformative power community and friendship provide for us later in life.
Surfeuses :
The Granny Grommets, Albany, Western Australia
Synopsis :
“Allant surfer Nazaré depuis maintenant trois ans, j’ai un objectif dans l’année : passer les 8 mètres à Nazaré. Malheureusement pour moi cette année je n’ai réussi à passer le break qu’une seule fois et ce n’était pas la plus grosse des sessions. Je m’en sors quand même avec deux vagues ! Le but est de revenir d’année en année pour être encore plus fort et surfer encore plus gros.” Romain Laviec
Surfeur :
Romain Laviec
Version originale sous-titrée en français
Synopsis :
Vinicius ou l’histoire jamais encore contée du surfeur brésilien de grosses vagues, Vini dos Santos. Des côtes brésiliennes aux vagues géantes du Portugal, Vini raconte son parcours de surfeur, les défis, les blessures et les réussites qui l’ont mené à ce moment d’anthologie où il a pris la plus grosse vague de sa vie. C’était à Nazaré en 2022.
Vinicius follows the untold story of Brazilian big wave surfer, Vini dos Santos, who allegedly surfed a 97-foot wave in Nazaré in 2022. From the shores of Brazil to the giant waves of Portugal, Vini recounts his surfing journey, the challenges, the injuries and the accomplishments that all lead up to the moment he would catch the biggest wave of his life.
Surfeur :
Vini dos Santos